コウ・シュンミン［高浚明］ 〈オーストラリア／ 中国香港〉
秘境
Artist：Ko Anthony Chun Ming (Australia/Hong Kong,China)
Title：Land of Unknowing Sceneries
Photo：Kichiro Okamura
観光ガイドなどには載っていない、地元の人しか知らない風景や場所にまつわる記憶やエピソー
ドの数々。廃線になったのと鉄道能登線の旧鵜飼
駅のホーム上に列車をモチーフにした構造物をつ
くり、距離に応じて大小を変えて展示する。駅舎
では、聞き取った風景や記憶を電車の切符に見立
てて展示する。
主催：香港特別行政區政府康樂及文化事務署
企画：藝術推廣辦事處
The artist interviewed locals to capture places and memories known only to them, and not found in tourist guidebooks, in photographs and sketches. In a display that varies in size according to distance, he exhibits these works at the station platform on a structure taking a train motif. The landscapes and memories he documented are presented like train tickets at the station building.
Presentedby : Leisure and Cultural Services Department of the Government of the Hong Kong SpecialAdministrative Region
Organisedby : Art Promotion Office
Planning = Art promotion area
Ko Anthony Chun Ming（Australia/Hong Kong,China）
1992年シドニー（オーストラリア）生まれ。香港在住の建築家。空間デザイン、インスタレーション、コミュニティプロジェクトなど活動は多岐にわたる。場所への愛着、環境心理学、文化保存などを題材に、近年は遠隔地や追放された環境に焦点を当て活動している。近年、「Sai Kung Hoi Arts Festival」（香港、2022）にて《Fragile World》、「deTourDesignFestival」（香港、2022）にて《After Seventeen Days》を発表。
Ko Anthony Chun Ming Born 1992 in Sydney and now based in Hong Kong. He is an architect and works in many fields such as design and installations. He also experiments on the topic of place attachment, environmental psychology and cultural preservation. In recent years he has focused on assemblage of spaces in remote and exile-themed environments. In recent years, he has presented Fragile World at Sai Kung Hoi Arts Festival (Hong Kong, 2022), and After Seventeen Days at deTourDesign Festival (Hong Kong, 2022).
Natural Order
After Seventeen Days
