preloader image


Infinity 41.42.43

Artist:Richard Deacon(UK)
Title:Infinity 42.43.44


Photo:Kichiro Okamura

外浦海岸でも美しい場所として知られる木ノ浦湾。能登半島の先端に位置する珠洲の特異性に関 心を抱いた作家は、 45 度の角度で空からの光を集 め反射する送受信機のような彫刻作品《Infinity》 を海岸に3点設置する。《Infinity》は2001年 からのシリーズ作品。数学、物理の要素を含み、 作家の制作の根源であるSFや宇宙、ネットワー クなどのモチーフが垣間見られる。


Kinoura Bay is known as being a particularly beautiful place on the Sotoura Coast. The artist is interested in the uniqueness of the Noto Peninsula, which juts out from Japan’s main island of Honshu, and Suzu, which is located at the tip of the peninsula. He will install three “Infinity” sculptures on the beach resembling transmitter and receiver devices that collect and reflect light from the sky at a 45-degree angle. This is the 43rd work in the “Infinity” series, which Deacon started in 2001. The sculpture contains mathematical and physical elements. The roots of the artist’s production—science fiction, space, and networks—shape the work.

Grant = British Council
              Great Britain Sasakawa Foundation




Richard Deacon(UK)

1949年生まれ。イギリスの代表的な彫刻家で、2014年にはイギリスの国立美術館テートブリテンにて展示を行なった。2015、2016年には作成に10年を費やした作品「On The Other Side」がスイス、アゼルバイジャン、ドイツの美術館で展示された。また、彼の選集「So, If, And, But」が英語とドイツ語で2014年に出版。2016年にはエッセンのフォルクヴァンク美術館で回顧展が行われ、「Drawings and Prints 1968 – 2016」というタイトルの本が図録集と共に出版された。
2017年にはサンディエゴ美術館で「What You See Is What You Get」が開催された。同年には、アントワープのミドルハイム美術館(Never Mind ),プラハのアートギャラリー(Free Assembly ), ハイルブロンのKunsthalle Vogelmann (About Time)で個展が行われた。ディーコンはパブリックワークも多く手掛け、イギリスや世界中で展示されている。また最近、北京と東京でコミッションワークを手がけ、Mrdjan Bajićと協力し、歩道橋をベオグラードに完成させた。

1995年にはドイツ、キュンツェルザウのウルト美術館でロバートヤコブセン賞を受賞、2017年にはドイツのハイルブロンでErnst Franz Vogelmann賞を受賞した。

Richard Deacon (born 1949) is a leading British sculptor, a large-scale survey of his work was exhibited at Tate Britain in early 2014. In 2015/16 a ten-year survey – On The Other Side – toured to museums in Switzerland, Azerbaijan and Germany. A collected edition of his writings, So, If, And, But was published in English and in German in 2014. In 2016 The Folkwang Musem in Essen, Germany mounted a full retrospective of his drawing and prints Richard Deacon Drawings and Prints 1968 – 2016 with a substantial accompanying catalogue.
In 2017 San Diego Museum of Fine Art showed What You See Is What You Get a survey of Deacon’s work drawn mainly from American collections. The same year there were solo exhibitions at the Middelheim Museum in Antwerp (Never Mind ), at the City Art Gallery in Prague (Free Assembly ) and at the Kunsthalle Vogelmann in Heilbronn (About Time). Deacon has made works for public places in Britain and across the world. He has recently installed commissions in Beijing and Tokyo and, in partnership with Mrdjan Bajić, completed a pedestrian bridge in Belgrade. Richard Deacon won the Turner Prize at Tate Gallery UK, in 1987, the Robert Jakobsen Prize, Museum Würth, Künzelsau, Germany, in 1995 and the Ernst Franz Vogelmann Prize in Heilbronn, Germany in 2017. 




撮影:Werner Hahnappel
《Masters Of The Universe #1》2005年


撮影:Werner Hahnappel
《Never Mind (2017 version)》ミドルハイム美術館、ベルギー、2017年